러프하게 러프하다. 도대체 무슨 뜻일까?

러프하다. 보통 영어사전적 의미는 거친 거칠다. 뜻인데 우리나라 실생활에서 많이 쓰는

러프의 의미는 보통 적당히, 대충, 좀 여유롭게 이런 의미로 쓴다. 보통 한글보다 영어로 

쓸 때 뜻을 스무스하게 넘길 때 많이 쓰는데 여기서 스무스의 뜻도 매끄럽게의 뜻으로 

이런 형태로 말을 조금 세련되게 꾸밀 때 쓴다. 

여유롭게 적당히

러프하다. 러프하게 의 예시문

요즘 일이 좀 러프해서 이것저것 취미활동 좀 해.

➡요즘 일이 좀 (한가로워서) 이것저것 ~~

 

야 좀 러프하게 좀 해라. 이게 뭐냐

➡야 좀 (여유롭게) 좀 해라.~

 

김대리 이번에 회사 야유회 가는 거 계획 좀 러프하게 좀 짜봐

➡김대리 이번 회사 야휴회 가는 거 계획 좀 (대략적으로) 짜봐

 

자기야 자기 좀 일좀 러프하게 좀 하면 안 돼. 너무 타이트하게 하는 거 같아 걱정돼

➡ 자기야 자기 짐 일 좀 (여유롭게) 좀 하면 안 돼~

 

일정이 좀 러프해도 될까요?

➡일정이 좀 여유로워도 될까요?